简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

منطقة الشرق الأدنى في الصينية

يبدو
"منطقة الشرق الأدنى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 近东区域
أمثلة
  • وكانت أشدّ الانخفاضات في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى " (16).
    下降幅度最大的是近东、北非地区和撒哈拉以南非洲 " 。
  • وأُبلغ عن زيادات كبيرة في ضبطيات راتنج القنّب في عام 2008 من منطقة الشرق الأدنى والشرق الأوسط، وكذلك من أوروبا وأفريقيا.
    2008年近东和中东区域以及欧洲和非洲均报告大麻树脂缉获量大幅上升。
  • وتمثل الجبال جانبا هاما من الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية لبلدان منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، والعمل جار على قدم وساق باستمرار وبصورة متزايدة هناك.
    山区是近东和北非区域国家社会、经济和文化生活的一个重要部分，正在继续加强行动。
  • وتشكّل الجبال جزءا هاما من الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للبلدان في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا. وقد ولّدت مختلف الأنشطة والمبادرات التي اضطُلع بها في سياق السنة الدولية للجبال قدرا أكبر من الوعي بأهميتها.
    33．山区是近东和北非区域各国社会、经济和文化生活的重要组成部分，为国际山年开展的各项活动和倡议增进了民众对山区价值的了解。
  • ويساور الدول الأعضاء القلق البالغ بشأن الحالة في منطقة الشرق الأدنى وشمال أفريقيا، ولا سيما في سوريا، وتأمل بأن يتحقق السلام والاستقرار والازدهار والتقدم في هذه المنطقة بدون تدخل خارجي، بما في ذلك استخدام القوة، لا يُقرُّه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
    各成员国对近东和北非、特别是叙利亚的局势深表关注，希望这一区域实现和平、稳定、繁荣和进步，不受外部的干涉，包括在未经联合国安全理事会批准的情况下使用武力。